イラストを購入または新規製作について/buy or order images

…<画像下に数字があるもの>iStock, Adobe Stock, Shutterstockからお求めになれます。他のストックフォトサイト でも販売しています。
<with numbers below> available at iStock, Adobe Stock, Shutterstock. Also available at other microstocks .
…<画像下にetsyまたはexclusiveとあるもの>一部はshopでweb用jpg(90dpi)が無料ダウンロードできます。SVGと高解像度JPGはエツィーのショップで販売しています(ないものもございます)。
<with “etsy”or”exclusive” below>Part of them are available at shop in this web as web use(jpg90dpi) for free. SVG or high resolution JPG are available at Etsy”AnimalsinaRow”(not all of exclusives are there.)

◎エツィーにないexclusiveは、お手数ながら以下のメールアドレスよりお尋ねください。ご要望があれば、エツィーで販売するよう取り計らいます。
For exclusives not at Etsy, please ask me from mail address below. I will try put them up in listings at Etsy.

★価格はエツィーの店頭をご参考ください/Please refer to Etsy shop for price.

トップに戻る/return to top

・どこのストックフォトサイトでここのイラスト(限定イラスト以外)が買える?/Which microstock agency sells these images(except for exclusives)?

:Shutterstock …ジャンル別(犬、猫など)にお選びいただけます/You can choose images by categories(such as dogs,cats,etc).

my portfolio on Shutterstock

:Adobe Stock

:iStock

:Dreamstime

:123RF

:PIXTA

トップに戻る/return to top

・イラストを注文したい/Can I order a image?

…2つの方法があります。/Choose one from 2 ways.
旧作からのアレンジ(タッチを変えずに描き変え)/Modify from an old image おすすめ!/recomended!
一からの新規製作/Order a completely new image

●基本的な注文の流れ
1.注文内容の確認 2.お見積もり(無料)&リクエストがあればサンプル制作(無料) 3.正式な発注 4.制作(3回まで修正無料)5.OKが出れば支払い請求 6.支払後納品

● Basic order flow
1.Confirm order contents 2.Estimate(free) & Submit sample(free) if needed 3.Official order
4. Production (free modification up to 3 times) 5. Payment request if OK is given 6. Delivery after payment

★表記価格はすべて税抜です★

旧作のアレンジ/Modify an old image

・すでに発表・販売されているStudioAyutakaのイラストを、タッチを変えずに描き変えます。描き変えたいイラストの画像を添えてお申し込みください。
/Modify from an artwork by StudioAyutaka to make a new image. The touch is still the same. Please order with image which you want to be modified.

*上記は一例です。絵柄の複雑さやタッチにより、増額する場合もございます。
/The above is an example. Depending on the complexity of the pattern or the touch, the price may increase.
*描き変える際、参考資料をお願いする場合があります。/When redrawing, reference materials may be asked.

+修正 1回につき¥500~/ correction¥500~/per 1 time
  (修正は3回までは無料です/corrections are free up to 3 times)
+商用ライセンス(個人ウェブショップ規模は不要)1ファイルにつき¥2000~ /extended licence(No need for small web business) ¥2000~/per 1 file
+買い取り(著作権譲渡)1ファイルにつき¥10,000~ /copyright transfer ¥10000~/per 1 file
  ★修正の程度によってはお買い取りいただけない場合もございます/Depending on the degree of modifications, it may not be possible to purchase.
  ★買い取られたファイルは、それ以降当方で商品化することはありません/Once a copyright is transferred, the file would never be on sale by Studio Ayutaka.

トップに戻る/return to top

新規製作/Order a new image

…条件あり、下の説明をお読み下さい/Order new images(under some conditions, please read bellow)

1.タッチの参照イラスト(著作権の問題上、Studio Ayutakaの作品のみ。スクリーンショットでOK)
2.ポーズの参照(写真・スケッチ・スクリーンショットなど)

がある場合に限り、承ります。
/New production is only acceptable when there are reference images for touch(only work by Studio Ayutaka,screenshot is OK) and pose(photos, sketches, SCs are also ok) .

3.イラストの複雑さにより、価格に変動があります。/The price changes depending on whether the image is simple or not.

*かわいい、リアル、リアルすぎずマンガっぽすぎず、といった希望を具体的に理解するため、参照イラストをお願いしています(当ギャラリーのスクリーンショット等でOKです)。ポースの参照は、訂正・修正の数を減らすためお願いしています(具体的な手描きスケッチ、写真、スクリーンショット等)。訂正は3回まで無料ですので、タッチ・ポーズ・カラー・小物の有る無しなどできるだけ案が固まった上でのご依頼が効果的です(下の例参照)。
なお、当方ではレイアウトやテキストなどの商品のデザイン設計は請け負わず、カットイラストのみの請け負いですのでご了承ください。

<例>

★表記価格はすべて税抜です★
価格/Price

★ファイル代:1ファイルにつき¥500 / file fee ¥500 per 1

+キャラクターのデザイン 1点¥2000〜/per 1 character ¥2000〜
+修正 1回につき¥500~/ correction¥500~/per 1 time
(修正は3回までは無料です/corrections are free up to 3 times)
+商用ライセンス(個人ウェブショップ規模は不要)1ファイルにつき¥2000~ /extended licence(No need for small web business) ¥2000~/per 1 file
+買い取り(著作権譲渡)1ファイルにつき¥10,000~ /copyright transfer ¥10000~/per 1 file
(買い取られたファイルは、それ以降当方で商品化することはありません/Once a copyright is transferred, the file would never be on sale by Studio Ayutaka)

★描くものが多数に渡る場合はご相談に応じます。/In case you need large number of artworks, please ask.

お問い合わせは、下のメールアドレスからどうぞ。
For more information, please send mail .

トップに戻る/return to top